A federal court has handed Anthropic an important legal victory after questioning the US government's decision to identify the…